1. Home
  2. List

Narrow By

  More
  More
Search Options

15 records – page 1 of 1.

Tips for caregivers: How to help your child cope during a medical procedure [Vietnamese]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112489

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1635V_TipsforCaregiversHowtoHelpYourChildCope_2012.pdf

Departments of Psychology, Child Life and Pathology. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2012. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1635V
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Vietnamese, this pamphlet provides information on how caregivers can affect how their children cope during a medical procedure. It includes suggested activities and behaviours for parents to demonstrate that will be helpful for their child's coping.
Title
Tips for caregivers: How to help your child cope during a medical procedure [Vietnamese]
Corporate Author
Departments of Psychology, Child Life and Pathology
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2012
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Caregiving
Hospitalization
Anxiety
Abstract
Written in Vietnamese, this pamphlet provides information on how caregivers can affect how their children cope during a medical procedure. It includes suggested activities and behaviours for parents to demonstrate that will be helpful for their child's coping.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1635V_TipsforCaregiversHowtoHelpYourChildCope_2012.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1635V

Questions and answers for parents and family members of gender variant and transgendered youth (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog121339

https://www.vsb.bc.ca/Student_Support/Safe_Caring/Documents/T56778Vietnamese_Q&A%20Trans%20Booklet%20English%202017_Web.pdf

Vancouver School Board. Vancouver, BC: Vancouver School Board , 2011. (Online)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Are you the parent of a trans or gender-diverse youth, and find yourself needing some answers? This booklet provides some answers to some of the most common questions parents have about gender identity, family, and supporting your child. Available in English and Simplified Chinese.
Title
Questions and answers for parents and family members of gender variant and transgendered youth (Vietnamese)
Corporate Author
Vancouver School Board
Place
Vancouver, BC
Publisher
Vancouver School Board
Year Published
2011
Physical Description
PDF file, 20 p.
Topics
LGBT
Abstract
Are you the parent of a trans or gender-diverse youth, and find yourself needing some answers? This booklet provides some answers to some of the most common questions parents have about gender identity, family, and supporting your child. Available in English and Simplified Chinese.
Language
Vietnamese
Material Type
Online
Agency
BC Children's and Women's
URL
https://www.vsb.bc.ca/Student_Support/Safe_Caring/Documents/T56778Vietnamese_Q&A%20Trans%20Booklet%20English%202017_Web.pdf
Audience
Patient or Public

Caring for yourself and your new family [Vietnamese]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111145

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW511-V_CaringForYourselfAndYourNewFamily_2009 (2).pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW511-V
This 14 page handout has been divided into three parts to provide information to women who have just given vaginal or cesarean birth. Information provided in three sections: who and when to call for help, taking care of yourelf, and taking care of your newborn baby. Written in Vietnamese.
Title
Caring for yourself and your new family [Vietnamese]
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2009
Physical Description
pdf file
Topics
Postnatal Care
Women's Health Promotion
Abstract
This 14 page handout has been divided into three parts to provide information to women who have just given vaginal or cesarean birth. Information provided in three sections: who and when to call for help, taking care of yourelf, and taking care of your newborn baby. Written in Vietnamese.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW511-V_CaringForYourselfAndYourNewFamily_2009 (2).pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW511-V

Who and when to call for help when you are home (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111333

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW691V_WhoAndWhenToCall_2010_Feb.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW691V
URL Notes
Click on the link above to view.
This pamphlet (written in Vietnamese) provides information for women returning home after giving birth at BC Women's Hospital & Health Centre. Includes 'taking care of yourself', & 'taking care of your baby': a list of signs to watch out for and when to call the doctor or midwife.
Title
Who and when to call for help when you are home (Vietnamese)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2010
Physical Description
1 PDF file
Topics
Pregnancy/Childbirth. Obstetrics
Abstract
This pamphlet (written in Vietnamese) provides information for women returning home after giving birth at BC Women's Hospital & Health Centre. Includes 'taking care of yourself', & 'taking care of your baby': a list of signs to watch out for and when to call the doctor or midwife.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW691V_WhoAndWhenToCall_2010_Feb.pdf
URL Notes
Click on the link above to view.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW691V

Helpful hints: For starting and keeping up your breast milk supply when your baby is not breastfeeding (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog110184

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/T10946Vietnamese_for Web-helpful hints.pdf

Lactation Services. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2007. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CW#525V
URL Notes
Click on link above to view/print
Information on how to start and keep up breast milk supply when a baby is not breastfeeding.
Title
Helpful hints: For starting and keeping up your breast milk supply when your baby is not breastfeeding (Vietnamese)
Corporate Author
Lactation Services
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2007
Physical Description
PDF File
Topics
Breastfeeding
Abstract
Information on how to start and keep up breast milk supply when a baby is not breastfeeding.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/T10946Vietnamese_for Web-helpful hints.pdf
URL Notes
Click on link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
CW#525V

The top 10 questions and answers for parents with a child in the post anesthetic recovery room [Vietnamese]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112478

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1609V_Top10QuestionsAnswersForPAR_2011.pdf

Surgical Day Care Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1609V
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Vietnamese, and developed by the Surgical Day Care Department, this pamphlet provides parents with answers to the most commonly asked questions when you have a child in the post anesthetic recovery room.
Title
The top 10 questions and answers for parents with a child in the post anesthetic recovery room [Vietnamese]
Corporate Author
Surgical Day Care Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Surgery
Anesthesia
Abstract
Written in Vietnamese, and developed by the Surgical Day Care Department, this pamphlet provides parents with answers to the most commonly asked questions when you have a child in the post anesthetic recovery room.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1609V_Top10QuestionsAnswersForPAR_2011.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1609V

Anesthesia for surgery cesarean delivery (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111831

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW844V_AnesthesiaForSurgeryCSDelivery_2010 pdf.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW844V
URL Notes
Click on the link above to view/print.
This four page pamphlet is in Vietnamese and provides information about the two main types of anesthesia for a cesarean delivery: how they are given and the benefits and drawbacks of each. By using this information you and your anesthesiologist can make the best choice for you.
Title
Anesthesia for surgery cesarean delivery (Vietnamese)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2010
Physical Description
PDF file: 4 p.
Abstract
This four page pamphlet is in Vietnamese and provides information about the two main types of anesthesia for a cesarean delivery: how they are given and the benefits and drawbacks of each. By using this information you and your anesthesiologist can make the best choice for you.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW844V_AnesthesiaForSurgeryCSDelivery_2010 pdf.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW844V

Preparing your child for surgery [Vietnamese]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112480

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1653V_PreparingYourChildForSurgery_2013.pdf

Child Life Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1653V
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Vietnamese, this pamphlet offers tips and strategies for helping your child prepare for surgery. There's separate sections with tips for infants, toddlers, preschooler age children, school-age children, and teens.
Title
Preparing your child for surgery [Vietnamese]
Corporate Author
Child Life Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Surgery-Coping
Children's Emotions
Children's Health-Surgery
Abstract
Written in Vietnamese, this pamphlet offers tips and strategies for helping your child prepare for surgery. There's separate sections with tips for infants, toddlers, preschooler age children, school-age children, and teens.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1653V_PreparingYourChildForSurgery_2013.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1653V

Healthy Snacks for Preschoolers (3 to 5 years) (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111277

http://vch.eduhealth.ca/PDFs/GK/GK.260.H43.VI.pdf

Vancouver Coastal Authority. Vancouver, BC: Vancouver Coastal Authority , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
GK.260.H43.VI
URL Notes
Click on the link above to view
Healthy snacks are an important part of what young children need to eat everyday. Tips, advice and suggestions from Canada's Food Guide to Healthy Eating.
Title
Healthy Snacks for Preschoolers (3 to 5 years) (Vietnamese)
Author
Vancouver Coastal Authority
Place
Vancouver, BC
Publisher
Vancouver Coastal Authority
Year Published
2009
Physical Description
PDF File
Topics
Feeding and Nutrition
Food
Food Preparation. Food Processing
Abstract
Healthy snacks are an important part of what young children need to eat everyday. Tips, advice and suggestions from Canada's Food Guide to Healthy Eating.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://vch.eduhealth.ca/PDFs/GK/GK.260.H43.VI.pdf
URL Notes
Click on the link above to view
Audience
Patient or Public
Call Number
GK.260.H43.VI

Information for when you go home after your surgery (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111517

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW616V_InformationForWhenYouGoHomeAfterSurgery_2009.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW616V
This one page pamphlet provides information on how you will feel after surgery, how to keep safe after surgery and how to help yourself recover from surgery at BC Women's Hospital & Health Centre.
Title
Information for when you go home after your surgery (Vietnamese)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2009
Physical Description
PDF file: 1 page
Topics
Surgery
Surgery-Coping
Abstract
This one page pamphlet provides information on how you will feel after surgery, how to keep safe after surgery and how to help yourself recover from surgery at BC Women's Hospital & Health Centre.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW616V_InformationForWhenYouGoHomeAfterSurgery_2009.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW616V

Too Hot for Tots! Materials - Please complete Purchase Order

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112848

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/THFPurchase Order_v5_2.pdf

Vancouver, BC: , 2014. (Other)
Audience
Professional
Agency
BC Children's and Women's
URL Notes
To fill out a Purchase Order, click on "View a PDF version"
Use the Purchase Order forms linked below to order. Prices are listed on these forms. Do NOT click on "Purchase this Item" on this page. You must order using the forms. ; Too Hot for Tots Resource Descriptions: ; 1) Toolkit ; Contains: 1 Handbook with DVD, 50 Brochures (English), and 1 Poster Set (…
Title
Too Hot for Tots! Materials - Please complete Purchase Order
Place
Vancouver, BC
Year Published
2014
Topics
Safety
Abstract
Use the Purchase Order forms linked below to order. Prices are listed on these forms. Do NOT click on "Purchase this Item" on this page. You must order using the forms.
Too Hot for Tots Resource Descriptions:
1) Toolkit
Contains: 1 Handbook with DVD, 50 Brochures (English), and 1 Poster Set (English). These resources may also be ordered individually.
To purchase, fill out a Purchase Order form by clicking on "View a PDF Version" below.
2) Sample Kit
Contains: 1 Handbook with DVD, 1 Brochure (English), and 1 Poster Set (English)
3) Educator Handbook & DVD.
Contains: Too Hot for Tots video; Adjusting Your Water Temperature Video; and Caregiver Discussion Presentation Slides.
Description: Provides educators with current information and statistics on paediatric burn injuries. The primary goal of this document is to provide educators with consistent, reliable, evidence-based information so they can teach caregivers how to reduce the risk of a burn injury in the home. The Handbook also shares ideas and best practice recommendations on how to effectively deliver this training in your community. (Available in: English, French, Punjabi, Cantonese, Mandarin, Spanish and Vietnamese.)
To purchase, fill out a Purchase Order form by clicking on "View a PDF Version" below.
4) Brochure with Temperature Testing Cards
Contains: This Brochure summarizes the information in the Too Hot for Tots! Video and serves as a "take home" resource for caregivers.
Description: This brochure summarizes the information in the Too Hot for Tots! Video and serves as a "take home" resource for caregivers. Included in this brochure, is a multi-use hot water temperature testing card. This card provides a method to test the temperature of the hot tap water to ensure it is set to a safe delivery temperature.
(Available in: English, French, Punjabi, Cantonese, Mandarin, Spanish and Vietnamese.)
To purchase, fill out a Purchase Order form by clicking on "View a PDF Version" below.
5) Poster Set: Hot Liquids, Hot Water, Hot Surfaces, First Aid
Description: This set of 4 Posters provides injury facts and prevention strategies for thermal injuries from Hot surfaces, Hot Water and Hot Drinks including a poster on Emergency First Aid treatment for a burn. They are intended to be displayed prominently in a community setting to generate interest in, and awareness of, this program.
(Available in: English, French, Punjabi, Cantonese, Mandarin, Spanish and Vietnamese.)
To purchase, fill out a Purchase Order form by clicking on "View a PDF Version" below.
Notes
If you encounter any difficulties completing this form, contact Ricoh at csrvan@ricoh.ca or (604)415-9200
Language
English
French
Chinese-Cantonese
Chinese-Mandarin
Punjabi
Spanish
Vietnamese
Material Type
Other
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/THFPurchase Order_v5_2.pdf
URL Notes
To fill out a Purchase Order, click on "View a PDF version"
Audience
Professional

Newborn hearing screening: Information for parents on early hearing screening

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog110437

http://www.phsa.ca/earlyhearing

BC Early Hearing Program. Vancouver, BC: Provincial Health Services Authority , 2008. (Video) — 1 copy, 1 available
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
Call Number
FI 400 DOR 2008
This 9-minute captioned CD is to educate parents-to-be, the public and health care professionals on the vital importance of early detection and its impact on a child's speech, language and social development. Available in many languages.
Title
Newborn hearing screening: Information for parents on early hearing screening
Corporate Author
BC Early Hearing Program
Place
Vancouver, BC
Publisher
Provincial Health Services Authority
Year Published
2008
Physical Description
1 DVD; 9 mins. 2 discs
Topics
Hearing. Hard of Hearing
Diagnostic Tests/Procedures. Physical Diagnosis
Abstract
This 9-minute captioned CD is to educate parents-to-be, the public and health care professionals on the vital importance of early detection and its impact on a child's speech, language and social development. Available in many languages.
Language
English
French
Punjabi
Vietnamese
Chinese
Spanish
Tamil
Italian
Somali
Arabic
Portuguese
Urdu
Material Type
Video
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
URL
http://www.phsa.ca/earlyhearing
Audience
Patient or Public
Call Number
FI 400 DOR 2008
Copy 1 BC Children's and Women's Family Support & Resource Centre Available

Storage of breast milk and equipment preparation/cleaning (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog110278

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW501V_StorageofBreastMilk_2008.pdf

C&W Lactation Services, BC Womens' Family Education Advisory Committee. Vancouver, BC: Children's & Women's Health Centre of British Columbia , 2008. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CW501V
URL Notes
Click on link above to view/print
Includes detailed instructions on safely store breast milk and how to clean equipment.
Title
Storage of breast milk and equipment preparation/cleaning (Vietnamese)
Corporate Author
C&W Lactation Services
BC Womens' Family Education Advisory Committee
Place
Vancouver, BC
Publisher
Children's & Women's Health Centre of British Columbia
Year Published
2008
Physical Description
1 PDF file
Topics
Breastfeeding
Abstract
Includes detailed instructions on safely store breast milk and how to clean equipment.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW501V_StorageofBreastMilk_2008.pdf
URL Notes
Click on link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
CW501V

Helping your child manage medical and surgical procedures [Vietnamese]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112461

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1209V_HelpingYourChildManageSurgical_2013.pdf

Child Life Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1209V
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Vietnamese, this pamphlet includes helpful tips for parents about helping children cope with medical procedures and surgery.
Title
Helping your child manage medical and surgical procedures [Vietnamese]
Corporate Author
Child Life Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Surgery-Coping
Abstract
Written in Vietnamese, this pamphlet includes helpful tips for parents about helping children cope with medical procedures and surgery.
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1209V_HelpingYourChildManageSurgical_2013.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1209V

Reducing risk of food allergy in your baby : A resource for parents of babies at increased risk of food allergy (Vietnamese)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog113589

http://www.healthlinkbc.ca/healthyeating/bilingua/vietnamese/reducing-risk-of-food-allergy-in-your-baby-vietnamese.pdf

Dietitian Services. HealthLinkBC , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Title
Reducing risk of food allergy in your baby : A resource for parents of babies at increased risk of food allergy (Vietnamese)
Corporate Author
Dietitian Services
Publisher
HealthLinkBC
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 6 p.
Topics
Allergies
Allergies-Diet Therapy
Language
Vietnamese
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.healthlinkbc.ca/healthyeating/bilingua/vietnamese/reducing-risk-of-food-allergy-in-your-baby-vietnamese.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public

15 records – page 1 of 1.