1. Home
  2. List

Narrow By

  More
  More
Search Options

53 records – page 1 of 2.

Reducing risk of food allergy in your baby : A resource for parents of babies at increased risk of food allergy (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog113587

http://www.healthlinkbc.ca/healthyeating/bilingua/punjabi/reducing-risk-of-food-allergy-in-your-baby-punjabi.pdf

Dietitian Services. HealthLinkBC , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Title
Reducing risk of food allergy in your baby : A resource for parents of babies at increased risk of food allergy (Punjabi)
Corporate Author
Dietitian Services
Publisher
HealthLinkBC
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 6 p.
Topics
Allergies
Allergies-Diet Therapy
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.healthlinkbc.ca/healthyeating/bilingua/punjabi/reducing-risk-of-food-allergy-in-your-baby-punjabi.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW570-P_BabyMovementCounting_2009.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW570 [Punjabi]
URL Notes
Please click on link above to view.
This pamphlet provides instructions for all pregnant women on how to monitor their baby's movements. Topics include: Why should I count my baby's movements? When do I start counting my baby's movements? and How to count my baby's movements. Pamphlet in Punjabi.
Title
Baby Movement Counting (Punjabi)
Subtitle
Important Information for all Pregnant Women
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2009
Physical Description
PDF file
Topics
Pregnancy/Childbirth. Obstetrics
Abstract
This pamphlet provides instructions for all pregnant women on how to monitor their baby's movements. Topics include: Why should I count my baby's movements? When do I start counting my baby's movements? and How to count my baby's movements. Pamphlet in Punjabi.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW570-P_BabyMovementCounting_2009.pdf
URL Notes
Please click on link above to view.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW570 [Punjabi]

Helpful hints: For starting and keeping up your breast milk supply when your baby is not breastfeeding (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog109931

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/T10946Punjabi_for Web-helpful hints.pdf

Lactation Services. Vancouver, BC: Children's & Women's Health Centre of BC , 2007. Rev. 2007. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CW#525P
URL Notes
Click on link above to view/print
Information in Punjabi on how to start and keep up breast milk supply when a baby is not breastfeeding.
Title
Helpful hints: For starting and keeping up your breast milk supply when your baby is not breastfeeding (Punjabi)
Corporate Author
Lactation Services
Edition
Rev. 2007
Place
Vancouver, BC
Publisher
Children's & Women's Health Centre of BC
Year Published
2007
Physical Description
PDF file
Topics
Breastfeeding
Abstract
Information in Punjabi on how to start and keep up breast milk supply when a baby is not breastfeeding.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/T10946Punjabi_for Web-helpful hints.pdf
URL Notes
Click on link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
CW#525P

Children with developmental coordination disorder: At home, at school and in the community (DCD) (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112220

http://dcd.canchild.ca/en/EducationalMaterials/resources/punjabi_dcd_booklet.pdf

Missiuna, Cheryl, Rivard, Lisa, Pollock, Nancy. Hamilton, ON: McMaster University , 2011. (Book, Online)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
URL Notes
Click the above link to view/print document.
Written in Punjabi, this booklet is designed to help parents and educators identify and manage school-aged ; children who are demonstrating movement problems typical of children with Developmental ; Coordination Disorder (DCD). Based on research evidence, the purpose of this booklet is to ; describ…
Title
Children with developmental coordination disorder: At home, at school and in the community (DCD) (Punjabi)
Author
Missiuna, Cheryl
Rivard, Lisa
Pollock, Nancy
Corporate Author
CanChild centre for childhood disability research
Place
Hamilton, ON
Publisher
McMaster University
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 10 p.
Topics
Movement Disorders
Motor Development
Developmental Disability
Abstract
Written in Punjabi, this booklet is designed to help parents and educators identify and manage school-aged
children who are demonstrating movement problems typical of children with Developmental
Coordination Disorder (DCD). Based on research evidence, the purpose of this booklet is to
describe common characteristics of children with motor coordination difficulties, to provide
guidance for seeking a referral to a physician, to describe the role of occupational therapists and
physiotherapists who may work with these children, and to suggest modifications that may
improve the ability of children to function at home, at school, and in the community.
Language
Punjabi
Material Type
Book
Online
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://dcd.canchild.ca/en/EducationalMaterials/resources/punjabi_dcd_booklet.pdf
URL Notes
Click the above link to view/print document.
Audience
Patient or Public

Keeping track of when my baby feeds (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111950

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW880P_KeepingTrackWhenMyBabyFeeds_2011.pdf

BC Women's Hospital + Health Centre. Vancouver, BC: BC Women's Hospital + Health Centre , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW880P
URL Notes
Click on the link above to view/print pamphlet.
Written in Punjabi, this pamphlet provides a log for mothers to keep track of their infant's feeding and bowel movements.
Title
Keeping track of when my baby feeds (Punjabi)
Corporate Author
BC Women's Hospital + Health Centre
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital + Health Centre
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Infant Feeding
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet provides a log for mothers to keep track of their infant's feeding and bowel movements.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW880P_KeepingTrackWhenMyBabyFeeds_2011.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print pamphlet.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW880P

Respiratory information: Signs of respiratory distress in children (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog113655

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1901P_SignsofRespiratoryDistress_2015.pdf

Children's Asthma Program. Vancouver, BC: BC Children's and Women's , 2015. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1901P
URL Notes
Click on the link above to view/print
Title
Respiratory information: Signs of respiratory distress in children (Punjabi)
Corporate Author
Children's Asthma Program
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's and Women's
Year Published
2015
Physical Description
PDF file; 1 p.
Topics
Respiratory System/Respiratory Tract Diseases. Pulmonary Medicine
Asthma-Children
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1901P_SignsofRespiratoryDistress_2015.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1901P

Hip surveillance program for children with cerebral palsy: What is hip surveillance and why is it important for my child? (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog114796

http://www.childhealthbc.ca/sites/default/files/Family%20Hip%20Surveillance%20Booklet%20Punjabi%20April%202016.pdf

Child Health BC. Vancouver, BC: Child Health BC | Lead Benefactor Save on foods , 2016. (Online)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
This booklet summarizes the BC Consensus Statement on Hip Surveillance for children with cerebral palsy, which was developed in 2011 and 2012 by parents of these children, and lots of nurses and physicians across BC.
Title
Hip surveillance program for children with cerebral palsy: What is hip surveillance and why is it important for my child? (Punjabi)
Corporate Author
Child Health BC
Place
Vancouver, BC
Publisher
Child Health BC
Lead Benefactor Save on foods
Year Published
2016
Topics
Cerebral Palsy
Abstract
This booklet summarizes the BC Consensus Statement on Hip Surveillance for children with cerebral palsy, which was developed in 2011 and 2012 by parents of these children, and lots of nurses and physicians across BC.
Notes
http://childhealthbc.ca/hips
BCCH1818D
Language
Punjabi
Material Type
Online
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
URL
http://www.childhealthbc.ca/sites/default/files/Family%20Hip%20Surveillance%20Booklet%20Punjabi%20April%202016.pdf
Audience
Patient or Public

Signs that your baby is breastfeeding well: First three weeks (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112264

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW599-P_SignsBreastfeeding.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2003. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW599-P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, this 2 page pamphlet lists the signs to help recognize whether a baby is breastfeeding well. It also provides a list of recommended breastfeeding resources and the contact number for Lactation Consultant Service at BC Women's Hospital.
Title
Signs that your baby is breastfeeding well: First three weeks (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2003
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Breastfeeding
Abstract
Written in Punjabi, this 2 page pamphlet lists the signs to help recognize whether a baby is breastfeeding well. It also provides a list of recommended breastfeeding resources and the contact number for Lactation Consultant Service at BC Women's Hospital.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW599-P_SignsBreastfeeding.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW599-P

The period of purple crying: Did you know your baby would cry like this? (English, Punjabi, Cantonese, Spanish, Korean)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog110457
Barr, Ronald G. Ogden, UT: National Center on Shaken Baby Syndrome , 2007. (Kit) — 1 copy, 1 available
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
Call Number
GK 595 BAR 2007
The Period of PURPLE Crying® program aims to change knowledge, attitudes, and behaviours of primary and temporary caregivers towards early infant crying, especially inconsolable crying, and its link to shaken baby syndrome. The program aims to educate the primary caregiver (mom) before the increase…
Title
The period of purple crying: Did you know your baby would cry like this? (English, Punjabi, Cantonese, Spanish, Korean)
Author
Barr, Ronald G.
Place
Ogden, UT
Publisher
National Center on Shaken Baby Syndrome
Year Published
2007
Physical Description
1 DVD (9:41 min.) + 1 booklet (9 p.)
Topics
Shaken Baby Syndrome
Abstract
The Period of PURPLE Crying® program aims to change knowledge, attitudes, and behaviours of primary and temporary caregivers towards early infant crying, especially inconsolable crying, and its link to shaken baby syndrome. The program aims to educate the primary caregiver (mom) before the increase in crying occurs at about 2 weeks of age. The program encourages these primary caregivers to educate part-time caregivers of their baby about infant crying and its relationship to shaken baby syndrome.
Language
English
Punjabi
Cantonese
Spanish
Korean
Material Type
Kit
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
Audience
Patient or Public
Call Number
GK 595 BAR 2007
Copy 1 BC Children's and Women's Family Support & Resource Centre Available

Storage of breast milk and equipment preparation/cleaning (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111098

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW501P_StorageofBreastMilk_2008.pdf

C&W Lactation Services, BC Womens' Family Education Advisory Committee. Vancouver, BC: Children's & Women's Health Centre of British Columbia , 2008. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CW501P
In Punjabi, includes detailed instructions on safely store breast milk and how to clean equipment.
Title
Storage of breast milk and equipment preparation/cleaning (Punjabi)
Corporate Author
C&W Lactation Services
BC Womens' Family Education Advisory Committee
Place
Vancouver, BC
Publisher
Children's & Women's Health Centre of British Columbia
Year Published
2008
Physical Description
1 PDF file
Topics
Breastfeeding
Abstract
In Punjabi, includes detailed instructions on safely store breast milk and how to clean equipment.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW501P_StorageofBreastMilk_2008.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
CW501P

Caring for yourself and your new family [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111146

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW511-P_CaringForYourselfAndYourNewFamily_2009 (2).pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW511-P
This 16 page handout has been divided into three parts to provide information to women who have just given vaginal or cesarean birth. Information provided in three sections: who and when to call for help, taking care of yourelf, and taking care of your newborn baby. Written in Punjabi.
Title
Caring for yourself and your new family [Punjabi]
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2009
Physical Description
pdf file
Topics
Postnatal Care
Women's Health Promotion
Abstract
This 16 page handout has been divided into three parts to provide information to women who have just given vaginal or cesarean birth. Information provided in three sections: who and when to call for help, taking care of yourelf, and taking care of your newborn baby. Written in Punjabi.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW511-P_CaringForYourselfAndYourNewFamily_2009 (2).pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW511-P

Helping your child manage medical and surgical procedures [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112462

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1209P__HelpingYourChildManageSurgical_2013.pdf

Child Life Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1209P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, this pamphlet includes helpful tips for parents about helping children cope with medical procedures and surgery.
Title
Helping your child manage medical and surgical procedures [Punjabi]
Corporate Author
Child Life Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Surgery-Coping
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet includes helpful tips for parents about helping children cope with medical procedures and surgery.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1209P__HelpingYourChildManageSurgical_2013.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1209P

Questions and answers for parents and family members of gender variant and transgendered youth (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog121338

https://www.vsb.bc.ca/Student_Support/Safe_Caring/Documents/T56778Punjabi_Q&A%20Trans%20Booklet%20English%202017_Web.pdf

Vancouver School Board. Vancouver, BC: Vancouver School Board , 2011. (Online)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Are you the parent of a trans or gender-diverse youth, and find yourself needing some answers? This booklet provides some answers to some of the most common questions parents have about gender identity, family, and supporting your child. Available in English and Simplified Chinese.
Title
Questions and answers for parents and family members of gender variant and transgendered youth (Punjabi)
Corporate Author
Vancouver School Board
Place
Vancouver, BC
Publisher
Vancouver School Board
Year Published
2011
Physical Description
PDF file, 21 p.
Topics
LGBT
Abstract
Are you the parent of a trans or gender-diverse youth, and find yourself needing some answers? This booklet provides some answers to some of the most common questions parents have about gender identity, family, and supporting your child. Available in English and Simplified Chinese.
Language
Punjabi
Material Type
Online
Agency
BC Children's and Women's
URL
https://www.vsb.bc.ca/Student_Support/Safe_Caring/Documents/T56778Punjabi_Q&A%20Trans%20Booklet%20English%202017_Web.pdf
Audience
Patient or Public

Key words for health and medical care in English and Greek/Hindi/Punjabi

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog4480
MOSAIC. Vancouver, B.C.: MOSAIC , 1988. 2nd ed. (Book) — 3 copies, 3 available
Audience
Professional
Agency
BC Cancer Agency
Location
Vancouver Library REF Dictionaries
VC 5th Floor
Victoria Library REF
Kelowna Library
Call Number
W13 M893 1988 PT.C
Title
Key words for health and medical care in English and Greek/Hindi/Punjabi
Corporate Author
MOSAIC
Edition
2nd ed.
Place
Vancouver, B.C.
Publisher
MOSAIC
Year Published
1988
Subjects
Dictionaries, Medical - Greek
Dictionaries, Medical - Hindi
Dictionaries, Medical - Punjabi
Vocabulary
Language
English
Greek
Hindi
Punjabi
Material Type
Book
Agency
BC Cancer Agency
Location
Vancouver Library REF Dictionaries
VC 5th Floor
Victoria Library REF
Kelowna Library
Audience
Professional
Call Number
W13 M893 1988 PT.C
c.1 BC Cancer Agency CSI Library Available
c.1 BC Cancer Agency VC Library REF Dictionaries Available
c.1 BC Cancer Agency VIC Library REF Available

Who and when to call for help once you are home (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111334

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW691P_WhoAndWhenToCall_2010_Feb.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW691P
URL Notes
Click on the link above to view.
This pamphlet (written in Punjabi) provides information for women returning home after giving birth at BC Women's Hospital & Health Centre. Includes 'taking care of yourself', & 'taking care of your baby': a list of signs to watch out for and when to call the doctor or midwife.
Title
Who and when to call for help once you are home (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2010
Physical Description
1 PDF file
Topics
Pregnancy/Childbirth. Obstetrics
Abstract
This pamphlet (written in Punjabi) provides information for women returning home after giving birth at BC Women's Hospital & Health Centre. Includes 'taking care of yourself', & 'taking care of your baby': a list of signs to watch out for and when to call the doctor or midwife.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW691P_WhoAndWhenToCall_2010_Feb.pdf
URL Notes
Click on the link above to view.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW691P

Information about epidurals (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog110528

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW532P_InformationAboutEpidurals_2014.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2014. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW532P
URL Notes
Click on link above to view/print
This pamphlet, in Punjabi, addresses the pain of childbirth, what an epidural is, how it is done, and possible side effects.
Title
Information about epidurals (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2014
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Pregnancy/Childbirth. Obstetrics
Abstract
This pamphlet, in Punjabi, addresses the pain of childbirth, what an epidural is, how it is done, and possible side effects.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW532P_InformationAboutEpidurals_2014.pdf
URL Notes
Click on link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW532P

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1685P_AsthmaActionPlan1-5.pdf

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1685P_AsthmaActionPlan6-18.pdf

COPD & Asthma Network of Alberta. Vancouver, BC: BC Children's , 2016. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1685P
URL Notes
Click on the link above to view/print
This patient handout provides a description on asthma action plan for asthma treatment. There are two patient handouts - one for children ages 1-5 and one for children ages 6-18.
Title
Asthma action plan (Punjabi)
Author
COPD & Asthma Network of Alberta
Corporate Author
Asthma Clinic
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's
Year Published
2016
Physical Description
PDF file, 2 p.
Topics
Asthma-Children
Asthma
Abstract
This patient handout provides a description on asthma action plan for asthma treatment. There are two patient handouts - one for children ages 1-5 and one for children ages 6-18.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1685P_AsthmaActionPlan1-5.pdf
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1685P_AsthmaActionPlan6-18.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1685P

http://www.cw.bc.ca/Library/pdf/Pamphlets/CarSeatChecklistPun.pdf

BC Women's Hospital + Health Centre. Vancouver, BC: BC Women's Hospital + Health Centre , 2018. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CWBC0001-Pun
URL Notes
Click on above link view/print pamphlet.
Punjabi language: Many injuries and deaths can be prevented with the right use of child car seats. As many as 80% to 90% of car seats are used incorrectly, so make sure you know how to install and use yours correctly.
Title
Car seat checklist (Punjabi)
Subtitle
Getting ready to go home
Author
BC Women's Hospital + Health Centre
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital + Health Centre
Year Published
2018
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Passenger Restraints. Seat Belts. Car Seats
Abstract
Punjabi language: Many injuries and deaths can be prevented with the right use of child car seats. As many as 80% to 90% of car seats are used incorrectly, so make sure you know how to install and use yours correctly.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/Library/pdf/Pamphlets/CarSeatChecklistPun.pdf
URL Notes
Click on above link view/print pamphlet.
Audience
Patient or Public
Call Number
CWBC0001-Pun

The top 10 questions and answers for parents with a child in the post anesthetic recovery room [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112476

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1609P_Top10QuestionsAnswersForPAR_2011.pdf

Surgical Day Care Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1609P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, and developed by the Surgical Day Care Department, this pamphlet provides parents with answers to the most commonly asked questions when you have a child in the post anesthetic recovery room.
Title
The top 10 questions and answers for parents with a child in the post anesthetic recovery room [Punjabi]
Corporate Author
Surgical Day Care Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Surgery
Anesthesia
Abstract
Written in Punjabi, and developed by the Surgical Day Care Department, this pamphlet provides parents with answers to the most commonly asked questions when you have a child in the post anesthetic recovery room.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1609P_Top10QuestionsAnswersForPAR_2011.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1609P
Canadian Cancer Society. Toronto, Ont.: Canadian Cancer Society , 1991. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Recommended
Agency
BC Cancer Agency
Location
FVC PFCS
Title
Healthy food
Corporate Author
Canadian Cancer Society
Place
Toronto, Ont.
Publisher
Canadian Cancer Society
Year Published
1991
Subjects
Diet - popular works - pamphlets - Punjabi
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Cancer Agency
Location
FVC PFCS
Audience
Patient or Public
Recommended

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/HowtousecrutchesPunjabi.pdf

Physiotherapy Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2006. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
PE 13b
Provides information to help your child to walk using crutches on flat surfaces and up and down stairs.
Title
How to use crutches (Punjabi)
Corporate Author
Physiotherapy Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2006
Physical Description
PDF file
Topics
Canes/Crutches
Fractures
Abstract
Provides information to help your child to walk using crutches on flat surfaces and up and down stairs.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/HowtousecrutchesPunjabi.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
PE 13b

Information about intravenous Fentanyl (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog109922

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW766P_IVFentanyl_2011.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW766P
URL Notes
CLick on the link above to view & print.
Information in Punjabi about Fentanyl, a pain reliever administered to help women cope with the pain of labour.
Title
Information about intravenous Fentanyl (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Childbirth
Drug Therapy . Pharmacology
Pain
Abstract
Information in Punjabi about Fentanyl, a pain reliever administered to help women cope with the pain of labour.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW766P_IVFentanyl_2011.pdf
URL Notes
CLick on the link above to view & print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW766P

Comfort in early labour (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111609

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW603P_ComfortInEarlyLabour_Punjabi_2007.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2007. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW603 [Punjabi]
URL Notes
Please click on the above link to view the pamphlet.
This pamphlet suggests ways to stay comfortable during labour. Written in Punjabi.
Title
Comfort in early labour (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2007
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Pregnancy/Childbirth. Obstetrics
Abstract
This pamphlet suggests ways to stay comfortable during labour. Written in Punjabi.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW603P_ComfortInEarlyLabour_Punjabi_2007.pdf
URL Notes
Please click on the above link to view the pamphlet.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW603 [Punjabi]

Keep your first language (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111761

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/VCH_GK.600.K44.PU.pdf

Vancouver Coastal Health Authority. Vancouver, BC: Vancouver Coastal Health Authority , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
GK.600.K44.PU
Information on the importance of helping children keep their first language in Punjabi.
Title
Keep your first language (Punjabi)
Corporate Author
Vancouver Coastal Health Authority
Place
Vancouver, BC
Publisher
Vancouver Coastal Health Authority
Year Published
2011
Physical Description
pdf file
Topics
Language/Communication
Children's Self-Identity
Abstract
Information on the importance of helping children keep their first language in Punjabi.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/VCH_GK.600.K44.PU.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
GK.600.K44.PU

BC newborn screening program information sheet [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111275

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCNewbornScreening_ASimpleBloodTest_P_2010.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
URL Notes
Click on the link above to view.
A two page pamphlet written in Punjabi that provides information for new parents about newborn screening.
Title
BC newborn screening program information sheet [Punjabi]
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2010
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Infants
Infants (Newborn)-Diseases
Abstract
A two page pamphlet written in Punjabi that provides information for new parents about newborn screening.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCNewbornScreening_ASimpleBloodTest_P_2010.pdf
URL Notes
Click on the link above to view.
Audience
Patient or Public

Welcome: Family information about your stay (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111563

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/T24136Punjabi_WelcomeFamilyInfoAboutYourStay for Web.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital and Health Centre , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
93212d
Provides information (in Punjabi) about your stay at hospital, including visiting hours; length of stay; rooming in; refreshments; telephone; personal supplies; lounges and government forms.
Title
Welcome: Family information about your stay (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital and Health Centre
Year Published
2010
Physical Description
1 PDF file
Topics
Hospitalization
Hospitals Services
Abstract
Provides information (in Punjabi) about your stay at hospital, including visiting hours; length of stay; rooming in; refreshments; telephone; personal supplies; lounges and government forms.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/T24136Punjabi_WelcomeFamilyInfoAboutYourStay for Web.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
93212d

Anesthesia for surgery cesarean delivery (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111830

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW844P_AnesthesiaForCS Birth_Punjabi_2010.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW844P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
This four page pamphlet is in Punjabi and provides information about the two main types of anesthesia for a cesarean delivery: how they are given and the benefits and drawbacks of each. By using this information you and your anesthesiologist can make the best choice for you.
Title
Anesthesia for surgery cesarean delivery (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2010
Physical Description
PDF file: 4 p.
Topics
Anesthesia
Cesarean Section
Abstract
This four page pamphlet is in Punjabi and provides information about the two main types of anesthesia for a cesarean delivery: how they are given and the benefits and drawbacks of each. By using this information you and your anesthesiologist can make the best choice for you.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW844P_AnesthesiaForCS Birth_Punjabi_2010.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW844P

On bedrest? What you can do (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111899

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW534P_OnBedrestWhatYouCanDo_2011.pdf

Physiotherapy Department. Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW534P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
In Punjabi, provides helpful tips and exercises pregnant women can do when on bedrest.
Title
On bedrest? What you can do (Punjabi)
Corporate Author
Physiotherapy Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Pregnancy Complications
Abstract
In Punjabi, provides helpful tips and exercises pregnant women can do when on bedrest.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW534P_OnBedrestWhatYouCanDo_2011.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW534P

Information for parents about Synagis (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112259

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW96P_SynagisForm_2015.pdf

The Pharmacy Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2015. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CW96-P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
In Punjabi, this pamphlet provides information to parents about Synagis, a medication that helps a child's body fight off a serious respiratory syncytial virus, also called RSV.
Title
Information for parents about Synagis (Punjabi)
Corporate Author
The Pharmacy Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2015
Physical Description
PDF: 1 p.
Topics
Viral Diseases
Abstract
In Punjabi, this pamphlet provides information to parents about Synagis, a medication that helps a child's body fight off a serious respiratory syncytial virus, also called RSV.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW96P_SynagisForm_2015.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
CW96-P

Going home after day surgery [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112468

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1593P_GoingHomeAfterDaySurgery_Acetaminophen_2011.pdf

Surgical Daycare Unit. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1593P
URL Notes
Click on the link above to view and print.
Written in Punjabi, this pamphlet for parents describing the medication acetaminophen (also known as "Tylenol" or "Abenol.") Includes section where you can write in your own information to bring to your pharmacist.
Title
Going home after day surgery [Punjabi]
Subtitle
Giving your child the medication Acetaminophen
Corporate Author
Surgical Daycare Unit
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 2 p.
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet for parents describing the medication acetaminophen (also known as "Tylenol" or "Abenol.") Includes section where you can write in your own information to bring to your pharmacist.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1593P_GoingHomeAfterDaySurgery_Acetaminophen_2011.pdf
URL Notes
Click on the link above to view and print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1593P

Preparing your child for surgery [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112483

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1653P_PreparingYourChildForSurgery_2013.pdf

Child Life Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1653P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, this pamphlet offers tips and strategies for helping your child prepare for surgery. There's separate sections with tips for infants, toddlers, preschooler age children, school-age children, and teens.
Title
Preparing your child for surgery [Punjabi]
Corporate Author
Child Life Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Surgery-Coping
Children's Emotions
Children's Health-Surgery
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet offers tips and strategies for helping your child prepare for surgery. There's separate sections with tips for infants, toddlers, preschooler age children, school-age children, and teens.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1653P_PreparingYourChildForSurgery_2013.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1653P

http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/food-guide-aliment/guide_trans-trad-punjabi_v.pdf

Canada. Health Canada. Ottawa, ON: Ministry of Supply and Services Canada , 2008. (Handout, Online)
Audience
Patient or Public
Recommended
Agency
BC Cancer Agency
Location
Internet
Title
Canada's food guide
Corporate Author
Canada. Health Canada
Place
Ottawa, ON
Publisher
Ministry of Supply and Services Canada
Year Published
2008
Subjects
Nutrition
Popular Works
ISSN
9780662030362
Language
Punjabi
Material Type
Handout
Online
Agency
BC Cancer Agency
Location
Internet
URL
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/alt_formats/hpfb-dgpsa/pdf/food-guide-aliment/guide_trans-trad-punjabi_v.pdf
Audience
Patient or Public
Recommended

Community brain injury program for children and youth

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog110831
Main, Susan, Morris, Kelly (Producers). Vancouver, BC: BC Centre for Ability , 2008. (Video) — 1 copy, 1 available
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Location
Sunny Hill Education Resource Centre
Call Number
FM 330 MAI 2008
This DVD describes the Community Brain Injury Program for Children and Youth in British Columbia. The program helps families of children and youth with acquired brain injuries when they return home. Languages available on the DVD: English, Mandarin, Punjabi and Cantonese
Title
Community brain injury program for children and youth
Author
Main, Susan
Morris, Kelly (Producers)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Centre for Ability
Year Published
2008
Physical Description
1 DVD: 14:37 minutes.
Topics
Head Injury (includes brain damage)
Abstract
This DVD describes the Community Brain Injury Program for Children and Youth in British Columbia. The program helps families of children and youth with acquired brain injuries when they return home. Languages available on the DVD: English, Mandarin, Punjabi and Cantonese
Language
English
Mandarin
Punjabi
Cantonese
Material Type
Video
Agency
BC Children's and Women's
Location
Sunny Hill Education Resource Centre
Audience
Patient or Public
Call Number
FM 330 MAI 2008
Copy 1 BC Children's and Women's Sunny Hill Education Resource Centre Redevelopment Available

Information for when you go home after your surgery (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111132

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW616P_InformationFor WhenYouGoHomeAfterYourSurgery_2009.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW616P
This one page pamphlet provides information on how you will feel after surgery, how to keep safe after surgery and how to help yourself recover from surgery at BC Women's Hospital & Health Centre. Written in Punjabi.
Title
Information for when you go home after your surgery (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2009
Physical Description
pdf file
Topics
Surgery
Surgery-Coping
Abstract
This one page pamphlet provides information on how you will feel after surgery, how to keep safe after surgery and how to help yourself recover from surgery at BC Women's Hospital & Health Centre. Written in Punjabi.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW616P_InformationFor WhenYouGoHomeAfterYourSurgery_2009.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW616P

Healthy Snacks for Preschoolers (3 to 5 years) (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111274

http://vch.eduhealth.ca/PDFs/GK/GK.260.H43.PU.pdf

Vancouver Coastal Health Authority. Vancouver, BC: Vancouver Coastal Health Authority , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
GK.260.H43.PU
URL Notes
Click on the link above to view
Healthy snacks are an important part of what young children need to eat everyday. Tips, advice and suggestions from Canada's Food Guide to Healthy Eating.
Title
Healthy Snacks for Preschoolers (3 to 5 years) (Punjabi)
Author
Vancouver Coastal Health Authority
Place
Vancouver, BC
Publisher
Vancouver Coastal Health Authority
Year Published
2009
Physical Description
PDF File
Topics
Feeding and Nutrition
Food
Food Preparation. Food Processing
Abstract
Healthy snacks are an important part of what young children need to eat everyday. Tips, advice and suggestions from Canada's Food Guide to Healthy Eating.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://vch.eduhealth.ca/PDFs/GK/GK.260.H43.PU.pdf
URL Notes
Click on the link above to view
Audience
Patient or Public
Call Number
GK.260.H43.PU

After your vaginal birth: What you can do (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog111991

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW411P_AfterYourVaginalBirth.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2009. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW411P
This pamphlet (in Punjabi) describes how to help your healing after vaginal birth. It includes information on exercise techniques - 'kegels' (consist of contracting and relaxing the muscles that form part of the pelvic floor) and the schedule for postpartum physiotherapy classes at BC Women's Hops…
Title
After your vaginal birth: What you can do (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2009
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Childbirth
Postnatal Care
Abstract
This pamphlet (in Punjabi) describes how to help your healing after vaginal birth. It includes information on exercise techniques - 'kegels' (consist of contracting and relaxing the muscles that form part of the pelvic floor) and the schedule for postpartum physiotherapy classes at BC Women's Hopsital & Health Centre.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW411P_AfterYourVaginalBirth.pdf
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW411P

Information for parents about respiratory syncytial virus or RSV (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112261

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW95P_RSV_2015.pdf

The Pharmacy Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2015. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
CW95-P
URL Notes
Click on the link above to view/print
Written in Punjabi, this pamphlet provides information for parents about respiratory syncytial virus (RSV) including symptoms and how to protect children against RSV.
Title
Information for parents about respiratory syncytial virus or RSV (Punjabi)
Corporate Author
The Pharmacy Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2015
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Viral Diseases
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet provides information for parents about respiratory syncytial virus (RSV) including symptoms and how to protect children against RSV.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/CW95P_RSV_2015.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
CW95-P

Your child's anesthesia: What you can do to help [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112465

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1572P_YourChildsAnesthesiaForSurgery_2010.pdf

Department of Anesthesia. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2010. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1572P
URL Notes
Click on the above link to view/print the file.
Written in Punjabi, this pamphlet provides helpful information for families whose child is going to have a general anesthetic. Information includes: what it is; how it is given; side effects; what to expect; and what they can do to help.
Title
Your child's anesthesia: What you can do to help [Punjabi]
Corporate Author
Department of Anesthesia
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2010
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Anesthesia
Anesthesia-Adverse Effects. Side Effects
Children's Health-Surgery
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet provides helpful information for families whose child is going to have a general anesthetic. Information includes: what it is; how it is given; side effects; what to expect; and what they can do to help.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1572P_YourChildsAnesthesiaForSurgery_2010.pdf
URL Notes
Click on the above link to view/print the file.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1572P

The first 24 hours after a general anesthetic [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112486

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1020P_First24HrsAfterAnesthetic_2000.pdf

Surgery Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2000. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1020P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, this pamphlet provides parents with information on what to expect in the first 24 hours after their child has anesthesia. It covers the topics of aches, pain, fever, nausea, vomiting,as well as what foods to offer and what to do in case of breathing problems.
Title
The first 24 hours after a general anesthetic [Punjabi]
Corporate Author
Surgery Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2000
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Anesthesia
Surgery
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet provides parents with information on what to expect in the first 24 hours after their child has anesthesia. It covers the topics of aches, pain, fever, nausea, vomiting,as well as what foods to offer and what to do in case of breathing problems.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1020P_First24HrsAfterAnesthetic_2000.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1020P

After your cesarean birth: What you can do (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112501

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW415P_AfterYourCSBirth-WhatYouCanDo_2013.pdf

Vancouver, BC: BC Women's Hospital & Health Centre , 2013. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW415P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, this pamphlet describes exercises that can be performed after cesarean surgery in order to help the body to heal. It also provides a schedule for Postpartum Physiotherapy classes held at BC Women's Hospital & Health Centre.
Title
After your cesarean birth: What you can do (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital & Health Centre
Year Published
2013
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Cesarean Section
Postnatal Care
Exercise
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet describes exercises that can be performed after cesarean surgery in order to help the body to heal. It also provides a schedule for Postpartum Physiotherapy classes held at BC Women's Hospital & Health Centre.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW415P_AfterYourCSBirth-WhatYouCanDo_2013.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW415P

Adult blood transfusion: Answers to some common questions (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog113363

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW980P_BloodTransfusion%20Answers_2015.pdf

BC Women's Hospital + Health Centre. Vancouver, BC: BC Women's Hospital + Health Centre , 2015. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCW980P
URL Notes
Click on the link above to view/print
Punjabi language: Answers frequently asked questions about blood transfusions for adults.
Title
Adult blood transfusion: Answers to some common questions (Punjabi)
Corporate Author
BC Women's Hospital + Health Centre
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Women's Hospital + Health Centre
Year Published
2015
Physical Description
PDF: 4 pages
Topics
Blood Transfusions
Abstract
Punjabi language: Answers frequently asked questions about blood transfusions for adults.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCW980P_BloodTransfusion%20Answers_2015.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
BCW980P

Pediatric blood transfusion: Answers to some common questions (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog113368

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1691P_PediatricBloodTransfusion Answers_2015.pdf

BC Children's Hospital. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2015. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1691P
URL Notes
Click on the link above to view/print
Punjabi language: Answers frequently asked questions about blood transfusions for children.
Title
Pediatric blood transfusion: Answers to some common questions (Punjabi)
Corporate Author
BC Children's Hospital
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2015
Physical Description
PDF: 4 pages
Topics
Blood Transfusions
Abstract
Punjabi language: Answers frequently asked questions about blood transfusions for children.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1691P_PediatricBloodTransfusion Answers_2015.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1691P

Frequently asked questions about Sunny Hill Health Centre (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog121335

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH463P.pdf

Vancouver, BC: Sunny Hill Health Centre for Children , 2007. (Pamphlet, Online)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH463-Pun
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Answers frequently asked questions about the services provided by Sunny Hill.
Title
Frequently asked questions about Sunny Hill Health Centre (Punjabi)
Place
Vancouver, BC
Publisher
Sunny Hill Health Centre for Children
Year Published
2007
Physical Description
PDF, 2 p.
Topics
Hospitals Services
Abstract
Answers frequently asked questions about the services provided by Sunny Hill.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Online
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH463P.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH463-Pun

Eating well with Canada's food guide

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog15506

http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/eating_well_bien_manger-eng.php

http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-eng.php

http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/guide_trans-trad-eng.php

Canada. Health Canada. Ottawa, ON: Ministry of Supply and Services Canada , 2007. (Booklet, Handout, Online)
Audience
Patient or Public
Recommended
Agency
BC Cancer Agency
Location
Internet
URL Notes
3rd URL links to the translated versions of the guide (multicultural)
Title
Eating well with Canada's food guide
Corporate Author
Canada. Health Canada
Place
Ottawa, ON
Publisher
Ministry of Supply and Services Canada
Year Published
2007
Subjects
Nutrition
Popular Works
ISSN
0662444671
Language
English
French
Aramaic
Chinese
Farsi (Persian)
Korean
Punjabi
Russian
Spanish
Tagalog
Tamil
Urdu
Material Type
Booklet
Handout
Online
Agency
BC Cancer Agency
Location
Internet
URL
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/eating_well_bien_manger-eng.php
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-eng.php
http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/order-commander/guide_trans-trad-eng.php
URL Notes
3rd URL links to the translated versions of the guide (multicultural)
Audience
Patient or Public
Recommended

Questions you may want to ask about your child's upcoming surgery [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112473

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1607P_QuestionsYouCanAskYourDr_2011.pdf

Surgical Day Care Department. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2011. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1607P
URL Notes
Click on the link above to view/print pamphlet.
Written in Punjabi, this pamphlet provides a list of questions that parents have found to be the most important to ask a doctor before a child's surgery.
Title
Questions you may want to ask about your child's upcoming surgery [Punjabi]
Corporate Author
Surgical Day Care Department
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2011
Physical Description
PDF file: 1 p.
Topics
Surgery
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet provides a list of questions that parents have found to be the most important to ask a doctor before a child's surgery.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1607P_QuestionsYouCanAskYourDr_2011.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print pamphlet.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1607P

Tips for caregivers: How to help your child cope during a medical procedure [Punjabi]

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112492

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1635P_TipsforCaregiversHowtoHelpYourChildCope_2012.pdf

Departments of Psychology, Child Life and Pathology. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2012. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1635P
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Written in Punjabi, this pamphlet provides information on how caregivers can affect how their children cope during a medical procedure. It includes suggested activities and behaviours for parents to demonstrate that will be helpful for their child's coping.
Title
Tips for caregivers: How to help your child cope during a medical procedure [Punjabi]
Corporate Author
Departments of Psychology, Child Life and Pathology
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2012
Physical Description
PDF file: 2 p.
Topics
Caregiving
Hospitalization
Anxiety
Abstract
Written in Punjabi, this pamphlet provides information on how caregivers can affect how their children cope during a medical procedure. It includes suggested activities and behaviours for parents to demonstrate that will be helpful for their child's coping.
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1635P_TipsforCaregiversHowtoHelpYourChildCope_2012.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print.
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1635P

Eating Disorders Meal Support Videos (Traditional Chinese, Simplified Chinese, Punjabi, Korean)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112531

https://www.youtube.com/watch?v=pPSLdUUlTWE

https://www.youtube.com/watch?v=RoxlgO2bhQw&list=PL21D7E85D804263B2&index=11

https://www.youtube.com/watch?v=Pjg9dGll8Hc&list=PL21D7E85D804263B2&index=9

https://www.youtube.com/watch?v=eiEZKpkfMyQ&index=8&list=PL21D7E85D804263B2

https://www.youtube.com/watch?v=LMcngMH0dZk&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=Do5w3fuuKSI&index=10&list=PL21D7E85D804263B2

Kelty Mental Health Resource Centre. B.C.: , 2013. (Online, Video)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
This video provides strategies to help parents and families provide structure and support to youth with eating disorders before, during and after meals.
Title
Eating Disorders Meal Support Videos (Traditional Chinese, Simplified Chinese, Punjabi, Korean)
Author
Kelty Mental Health Resource Centre
Corporate Author
BC Mental Health and Addiction Services
Place
B.C.
Year Published
2013
Topics
Anorexia Nervosa
Bulimia
Eating Disorders
Abstract
This video provides strategies to help parents and families provide structure and support to youth with eating disorders before, during and after meals.
Language
Chinese-Traditional
Chinese-Simplified
Punjabi
Korean
Material Type
Online
Video
Agency
BC Children's and Women's
URL
https://www.youtube.com/watch?v=pPSLdUUlTWE
https://www.youtube.com/watch?v=RoxlgO2bhQw&list=PL21D7E85D804263B2&index=11
https://www.youtube.com/watch?v=Pjg9dGll8Hc&list=PL21D7E85D804263B2&index=9
https://www.youtube.com/watch?v=eiEZKpkfMyQ&index=8&list=PL21D7E85D804263B2
https://www.youtube.com/watch?v=LMcngMH0dZk&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=Do5w3fuuKSI&index=10&list=PL21D7E85D804263B2
Audience
Patient or Public

How can I tell if my child is having an asthma attack? (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog113632

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1699P_HowCanITellAsthmaAttack_2016_Jan.pdf

Children's Asthma Program. Vancouver, BC: BC Children's Hospital , 2015. (Pamphlet)
Audience
Patient or Public
Agency
BC Children's and Women's
Call Number
BCCH1699P
URL Notes
Click on the link above to view/print
Title
How can I tell if my child is having an asthma attack? (Punjabi)
Corporate Author
Children's Asthma Program
Place
Vancouver, BC
Publisher
BC Children's Hospital
Year Published
2015
Physical Description
PDF file; 1 p.
Topics
Asthma
Asthma-Children
Notes
BCCH1699
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Children's and Women's
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/pamphlets/BCCH1699P_HowCanITellAsthmaAttack_2016_Jan.pdf
URL Notes
Click on the link above to view/print
Audience
Patient or Public
Call Number
BCCH1699P

Healthy living ... it's in everyone: A guide to healthy living for families who have a child or youth living with mental health challenges (Punjabi)

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog112724

http://www.cw.bc.ca/library/pdf/HealthyLivingFamilyToolkit_Punjabi.pdf

BC Mental Health & Addiction Services and BC Children's Hospital. Vancouver, BC: , 2011. (Book) — 1 copy, 1 available
Audience
Patient or Public
Professional
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
Call Number
CA 100 BCP 2011
URL Notes
Click on the link to view the pdf online.
Written in Punjabi, the Healthy Living ... It's in Everyone toolkit for families includes information, tools and resources on healthy living for families who have a child or youth with mental health challenges, including tips from families across BC. Healthy living topics include healthy eating, ph…
Title
Healthy living ... it's in everyone: A guide to healthy living for families who have a child or youth living with mental health challenges (Punjabi)
Author
BC Mental Health & Addiction Services and BC Children's Hospital
Place
Vancouver, BC
Year Published
2011
Physical Description
Spiral bound
Topics
Mental Health
Abstract
Written in Punjabi, the Healthy Living ... It's in Everyone toolkit for families includes information, tools and resources on healthy living for families who have a child or youth with mental health challenges, including tips from families across BC. Healthy living topics include healthy eating, physical activity, sleep and stress management.
Language
Punjabi
Material Type
Book
Agency
BC Children's and Women's
Location
Family Support & Resource Centre
URL
http://www.cw.bc.ca/library/pdf/HealthyLivingFamilyToolkit_Punjabi.pdf
URL Notes
Click on the link to view the pdf online.
Audience
Patient or Public
Professional
Call Number
CA 100 BCP 2011
Copy 2 BC Children's and Women's Family Support & Resource Centre Available

Pain and symptom management/palliative care clinic

https://libraries.phsa.ca/permalink/catalog10578
BC Cancer Agency. Vancouver, B.C.: BC Cancer Agency , 2000. (Pamphlet) — 1 copy, 1 available
Audience
Patient or Public
Recommended
Agency
BC Cancer Agency
Location
Vancouver Library Patient Pamphlet File
Title
Pain and symptom management/palliative care clinic
Corporate Author
BC Cancer Agency
Place
Vancouver, B.C.
Publisher
BC Cancer Agency
Year Published
2000
Subjects
Pain - popular works - pamphlets - Punjabi
Palliative Treatment - popular works - pamphlets - Punjabi
Language
Punjabi
Material Type
Pamphlet
Agency
BC Cancer Agency
Location
Vancouver Library Patient Pamphlet File
Audience
Patient or Public
Recommended
VC BC Cancer Agency VC Library Patient Pamphlet File Available

53 records – page 1 of 2.